Archived posting to the Leica Users Group, 2009/07/21
[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]My once- excellent Spanish has sadly deteriorated over 30 years?to simple
conversation, but? just guessed from the fine photo.
--- On Tue, 7/21/09, Lluis Ripoll <luisripoll at telefonica.net> wrote:
From: Lluis Ripoll <luisripoll at telefonica.net>
Subject: Re: [Leica] Bartering
To: "Leica Users Group" <lug at leica-users.org>
Date: Tuesday, July 21, 2009, 4:47 PM
Thank you, I've already modified the caption following your suggestion?
and Sonny suggestion too.
Saludos cordiales
Lluis
El 21/07/2009, a las 9:35, W. R. Smith escribi?:
> Looks like "Regateando" is "negotiating". Bartering is trading or?
> swapping.
>
> --- On Mon, 7/20/09, Lluis Ripoll <luisripoll at telefonica.net> wrote:
>
>
> From: Lluis Ripoll <luisripoll at telefonica.net>
> Subject: Re: [Leica] Bartering
> To: "Leica Users Group" <lug at leica-users.org>
> Date: Monday, July 20, 2009, 5:12 PM
>
>
> Thanks Jim,
>
> Saludos
>
> Lluis
>
> El 20/07/2009, a las 23:58, Jim Nichols escribi?:
>
>> Very nice catch, Lluis, and a plus for including two senoritas.
>>
>> Jim Nichols
>> Tullahoma, TN USA
>> ----- Original Message ----- From: "Lluis Ripoll" <luisripoll at
>> telefonica.net
>>>
>> To: "Leica Users Group" <lug at leica-users.org>
>> Sent: Monday, July 20, 2009 3:05 PM
>> Subject: [Leica] Bartering
>>
>>
>>> "Regateando", I think in English is Bartering
>>> http://gallery.leica-users.org/v/luisrq/La+Rambla/L1006709.jpg.html
>>> http://tinyurl.com/kppzkd
>>> Thanks for looking, c&c are welcome
>>> Saludos cordiales
>>> Lluis
>>> Lluis Ripoll
>>> luisripoll at telefonica.net
>>> http://gallery.leica-users.org/v/luisrq/
>>> http://photo.net/photos/lluisripoll
>>> Blog:
>>> http://lluisripollphotography.wordpress.com/
>>> http://www.lrmusic.es
>>> _______________________________________________
>>> Leica Users Group.
>>> See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information
>>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Leica Users Group.
>> See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information
>
> Lluis Ripoll
> luisripoll at telefonica.net
>
> http://gallery.leica-users.org/v/luisrq/
> http://photo.net/photos/lluisripoll
> Blog:
> http://lluisripollphotography.wordpress.com/
>
> http://www.lrmusic.es
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Leica Users Group.
> See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Leica Users Group.
> See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information
Lluis Ripoll
luisripoll at telefonica.net
http://gallery.leica-users.org/v/luisrq/
http://photo.net/photos/lluisripoll
Blog:
http://lluisripollphotography.wordpress.com/
http://www.lrmusic.es
_______________________________________________
Leica Users Group.
See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information