Archived posting to the Leica Users Group, 2014/03/01
[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]Thanks Nathan. The hearing I attended was in good part in English. An exception to confirm the rule Juge Bonichot who was receiving us, told us afterwards. As to translations, I think you are more familiar with the place than I am. The translations services are (re?)located in the adjacent bronze towers which I didn't shoot due to the poor weather and light. My guess is that they first serve the languages of the countries most likely to be affected by the decision, namely the parties. Enjoy your Sunday ride. Amities Philippe Le 2 mars 14 ? 08:26, Nathan Wajsman a ?crit : > Great architecture, great photography! > > As for the languages, the decisions get translated eventually, but > it is a common gripe among English-speaking IP lawyers that many > decisions are translated into various lesser languages before being > made available in English. > > Cheers, > Nathan > > Nathan Wajsman > Alicante, Spain > http://www.frozenlight.eu > http://www.greatpix.eu > PICTURE OF THE WEEK: http://www.fotocycle.dk/paws > Blog: http://nathansmusings.wordpress.com/ > > YNWA > > > > > > > > > > On Feb 28, 2014, at 10:13 PM, philippe.amard wrote: > >> I was jokingly asked where French was/is the only official language >> in Europe. >> >> My answer, shot on Tuesday, starts here: >> http://tinyurl.com/oo56cmf >> and proceeds to the right (pun?) >> >> The Justices deliberate in French, and the Court's decisions are >> then translated into as many languages as the Union has. >> http://curia.europa.eu/ >> >> Amities >> Philippe >> >> >> >> One sees clearly only with the heart. What is essential is >> invisible to the eye. Antoine de Saint Exup?ry in Le Petit Prince. >> NO ARCHIVE >> >> >> >> >> >> _______________________________________________ >> Leica Users Group. >> See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information >> > > > _______________________________________________ > Leica Users Group. > See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information One sees clearly only with the heart. What is essential is invisible to the eye. Antoine de Saint Exup?ry in Le Petit Prince. NO ARCHIVE