[Leica] Italian 35/2 Asph. with 35/1,4 ring

[director@ubi.edu]

In italian "Fotografia Reflex" Aprile 1998 Page 93
There is the photograph of a 35/2 Asph. chrome with
the depth of field indications of a 35/1,4 Asph.

What is funny is that the journalist seem to answer
that it is normal (corresponding to the depth of field zero ?!?).

What is to bad, is that the serial nr of that lens
(3767821) is only a few nr after mine. 
There, I've miss a nice collector specimen.  ;-)

BTW it confirm that, at least that part of the lens 
is identical on both lenses.

If an italian LUGer want to translate:

L'indice misterioso:

Ho acquisito di recente un objettivo Leitz (sic) Summicron M
35mm f/2 Aspherical con finitura cromata. Come si vede dalla foto
allegata la scala della profondita di campo inizia da f/1,4 
nonostante l'apertura massima dell'obiettivo sia f/2.
E' un errore di montagio? Come mi devo comportare ?

Answer:

Nel suo obiettivo non c'é stato alcun errore di montaggio:
come indice centrale di riferimento, al posto di semplice segmento
(corrispondente a profondita di campo zero)
é stato aggiunto un valore numerico che non ha alcun riferimento
con la luminosita dell'obiettivo, ma ha solo una funzione riempitiva per
scala.