Archived posting to the Leica Users Group, 2000/03/15

[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]

Subject: [Leica] That Cosina Lens Name Issue, Take 197
From: Marc James Small <msmall@roanoke.infi.net>
Date: Wed, 15 Mar 2000 17:05:26 -0500

At 02:53 PM 3/15/2000 -0000, Larry Kopitnik wrote:
>It's marketing, pure and simple. Pay someone for the right to use a name
>and sell more product because of the resevoir of good will that name brings
>to the product. Michael Jordan's name (Air Jordans) on Nike shoes.
>Voigtlander's name on Cosina cameras. It's all the same.
>


Well, no, it really isn't.  Michael Jordan is still alive and still active.
 But, now, imagine that Michael Jordan dies, after telling his family he
does NOT want his name used in further endorsements.  Thereupon, they begin
selling his name to endorse anything and everything.  Those who respect
Michael Jordan might feel his wishes over-rode the legalities of this by
quite a bit. (And the Voigtlander family didn't want their name used on
outside lenses, I am certain:  they made all sorts of restrictions on the
use of the name when they sold to Schering in '25.  Such restrictions were,
however, wiped out by the Rollei Fototechnik bankruptcy in 1979.
Obviously, the family could not foresee that a successor to the successor
to their company would go belly-up 54 years later.)  That is part one.  

Part two is that of instituional pride.  Cosina has produced decent lenses
at a more-than-decent price.  Instead of hiding behind the skirts of a name
which has not produced a camera-lens in a quarter-century, why not take
some pride in one's work, and label the lenses with the actual name of the
company producing them?  When I file a legal pleading, I don't sign some
other attorney's name to it --  sign my own.  Right or wrong, it is my
pleading, and I take responsibility and pride in my product.

Part three has already been revealed on several photo lists, where
relatively knowledgeable collectors have commented that, "Gee!  My old
Prominent had great lenses.  Bet these NEW Voigtlander lenses are even
better!"  Now, the Cosina lenses might well be better than the old
Prominent lenses, but there is no design nexus at all -- they are
completely different lens families produced by completely different
designers a half-century, and a half of the world, apart.  Cosina, by
calling the new lenses "Voigtlander" skirts dangerously close to deceptive
advertising.

Part four is that this analysis works as well for, say, Canon or Honda as
it does for Voigtlander or Argus (and, yes, I was offended when some
marketing firm started selling Chinese copies of some Japanese camera in
the US under the Argus label a decade back).  If Rollei started making a
line of lenses and called them "Miranda", I'd be equally appalled and for
identical reasons.

'Nuf said.  Time we got back to cameras and photography.  Discussing this
is a bit like discussing religion:  you either understand why such
labelling is an improper and immoral act on Cosina's part, or you don't.

Marc

msmall@roanoke.infi.net  FAX:  +540/343-7315
Cha robh bas fir gun ghras fir!