Archived posting to the Leica Users Group, 2002/09/10

[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]

Subject: Re: [Leica] Some German help please
From: Nathan Wajsman <wajsman@webshuttle.ch>
Date: Wed, 11 Sep 2002 06:08:20 +0200
References: <00a501c2591f$23856c40$e81c530c@computer>

I can do better than Babelfish or whatever...

"Dear competition participant,
We have received your mailing. Thank you for participating. We will of course
contact you if you win."

Nathan

Christopher Williams wrote:

> I sent an image in for the Leica photo competition for the end of this
> month. The email I got back from Leica is in German.
>
> Can I get a little German help? This email either says thanks for the photo
> or thanks for sending it but.......
>
> "Liebe Wettbewerbsteilnehmer,
>
> Ihre Zusendung haben wir erhalten. Vielen Dank für Ihre Teilnahme. Im Falle
> eines Gewinns werden wir Sie selbstverständlich benachrichtigen.
>
> Beste Grüße
> Ihr Team von FAZ.NET und Leica Camera AG "
>
> Thanks,
> Chris Williams
> New Orleans
>
> --
> To unsubscribe, see http://mejac.palo-alto.ca.us/leica-users/unsub.html

- --
Nathan Wajsman
Herrliberg (ZH), Switzerland

e-mail: wajsman@webshuttle.ch
Mobile: +41 78 732 1430

Photography page: http://www.wajsman.com




- --
To unsubscribe, see http://mejac.palo-alto.ca.us/leica-users/unsub.html

In reply to: Message from "Christopher Williams" <leicachris@worldnet.att.net> ([Leica] Some German help please)