Archived posting to the Leica Users Group, 2005/02/09

[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]

Subject: [Leica] Translation help wanted
From: bernard.degaute at skynet.be (Bernard Degaute)
Date: Wed Feb 9 11:30:08 2005


>Le 9 f?vr. 2005, ? 17:44, Philippe Orlent a ?crit :
>
>> alors, "photographe ind?pendant sp?cialis? en photot?ques"?
>
>:^) g?nial!

On y arrive !


Philippe Orlent wrote, in part :
>Gerry,
>Very honestly I think that most people in the business will perfectly
>understand your card if it's only put in English. It 'll even add some
>exotic flavour to your card for those in non-English speaking countries
IMO.

I agree - exotic (Englis)  flavour is appreciated in continental Europe - no
need to translate in fact - waste of time - just go out and take pictures
(follow Ted's advise) - improve your stock :-)


Bernard
bernard.degaute@skynet.be