Archived posting to the Leica Users Group, 2005/07/29
[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]Thanks guys - the LUG is ever the found of off-topic knowledge... Pamela would make sense as that was the artists name, and she used to enjoy wandering around the markets on her trips to Hong Kong - probably got it made up there tim > -----Original Message----- > From: lug-bounces+tim=kairosphoto.com@leica-users.org > [mailto:lug-bounces+tim=kairosphoto.com@leica-users.org]On Behalf Of Joe > Leung > Sent: July 29, 2005 1:15 PM > To: Leica Users Group > Subject: RE: [Leica] artists chop - Chinese? identification > > > Tim, > > It appears to be a Chinese translation of an English (or, should I say, > Christian?) name Pamela. If not, it sounds the same. > > Joe L. > > -----Original Message----- > From: lug-bounces+jcyleung8=shaw.ca@leica-users.org > [mailto:lug-bounces+jcyleung8=shaw.ca@leica-users.org]On Behalf Of Timothy > Atherton > Sent: Friday, July 29, 2005 12:01 PM > To: Leica Users Group > Subject: RE: [Leica] artists chop - Chinese? identification > > > > > Tim, > > > > You have it upside down. My Chinese is not great, but I suspect it is a > > translation of a lady's first name? > > > > Joseph > > > > > > Thanks Joseph - well - I had a 50/50 chance... > > new url > > http://www.photo.net/photodb/photo?photo_id=3584797 > > _______________________________________________ > Leica Users Group. > See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information > > > > _______________________________________________ > Leica Users Group. > See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information