Archived posting to the Leica Users Group, 2005/07/29

[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]
Subject: [Leica] artists chop - Chinese? identification
From: richard-lists at imagecraft.com (Richard)
Date: Fri Jul 29 13:39:18 2005
References: <200507291918.j6TJDnSa040304@server1.waverley.reid.org> <42EA910C.4070404@telefonica.net>
 
You are reading the radicals separately :-) e.g. King-Horse, is same sound 
as plain horse, but is used in names. Hand-Standing person (transliteration 
for la), is to pull, drag etc.

At 01:26 PM 7/29/2005, F?lix L?pez de Maturana wrote:

>Tim
>
>It seems to be an ancient word whose whole meaning is very difficult to 
>discern but it has following parts from left to right
>
>water
>name
>king
>hand
>
>I hope this helps
>
>Regards
>
>Felix
>
>
>
>
>_______________________________________________
>Leica Users Group.
>See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information
>

// richard (This email is for mailing lists. To reach me directly, please 
use richard at imagecraft.com)
In reply to: Message from FELIXMATURANA at telefonica.net (Félix López de Maturana) ([Leica] artists chop - Chinese? identification)