Archived posting to the Leica Users Group, 2008/09/14

[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]

Subject: [Leica] A new set of photos
From: glehrer at san.rr.com (Jerry Lehrer)
Date: Sun Sep 14 17:02:08 2008
References: <72ojkv$fv0f2@pd6mo1no-svcs.prod.shaw.ca> <099A4F77-87A8-44BB-B67E-C122E891779D@embarqmail.com> <B43F1CA1-AD95-4147-9C0A-CB1A9037DB59@telefonica.net><0900A7E4-B868-48CD-A7DD-FD30B7194395@embarqmail.com> <48CDA001.8040400@san.rr.com> <63B62A7E9EAB429E894E00CE37ACDA87@dadquad>

Geoff,

Since I work in the border town of Chula Vista, the Lingua-Franca here 
is Spanglish.

I do have a degree in English, but I have lived and worked too long in 
places like England,
Japan, Israel and France.  Not to mention the US Deep South!

Jerry


Geoff Hopkinson wrote:
> Jerry, I hope your translation is better than Lluis into 'LLoiuise' ;-)
> Sometimes I am at a loss when you try to use English ;-) Maybe partly
> because we have a different flavour of that Down Under.
> Lluis is actually a native speaker of Catalan, as well as Spanish and is
> very good at English which really helps those of us with only that 
> language.
> I suspect that he may speak French as well. He definitely speaks fluent
> photography ;-)
>
> Cheers
> Geoff
> http://www.pbase.com/hoppyman/e
> http://gallery.leica-users.org/v/gh/
>
> -----Original Message-----
> Subject: Re: [Leica] A new set of photos
>
> LLoiuise,
>
> Please write you comments in Spanish.  I can translate that. Sometimes I 
> am at a loss when you try to use English.
>
> Jerry
>
>
> Ric Carter wrote:
>   
>> your English is much better than my Spanish
>>
>> ric
>>
>>
>> On Sep 14, 2008, at 6:48 PM, Lluis Ripoll wrote:
>>
>>     
>>> I want just to clarify that I try to comment as much as I can, but 
>>> the exactly words on English suppose a complementary effort for me, 
>>> for this reason I try to economize time.
>>>       
>> _____
>>     
>
>
> _


In reply to: Message from tedgrant at shaw.ca (Ted Grant) ([Leica] A new set of photos)
Message from ricc at embarqmail.com (Ric Carter) ([Leica] A new set of photos)
Message from luisripoll at telefonica.net (Lluis Ripoll) ([Leica] A new set of photos)
Message from ricc at embarqmail.com (Ric Carter) ([Leica] A new set of photos)
Message from glehrer at san.rr.com (Jerry Lehrer) ([Leica] A new set of photos)
Message from hoppyman at bigpond.net.au (Geoff Hopkinson) ([Leica] A new set of photos)