Archived posting to the Leica Users Group, 2010/07/23

[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]

Subject: [Leica] Proofreaders at Leica are on holiday? 18mm M information full of errors w.r.t. lens on M8 vs M9
From: photo at frozenlight.eu (Nathan Wajsman)
Date: Fri, 23 Jul 2010 19:24:13 +0200
References: <2022823579.2518971279893821254.JavaMail.root@dsmdc-mail-mbs12> <4C49AB66.9020300@gmx.de>

It's because they used Google Translator instead of a profi...the German 
version is better.

Nathan Wajsman
Alicante, Spain
http://www.frozenlight.eu
http://www.greatpix.eu
http://www.nathanfoto.com
PICTURE OF THE WEEK: http://www.fotocycle.dk/paws
Blog: http://www.fotocycle.dk/blog

YNWA





On Jul 23, 2010, at 4:47 PM, Douglas Sharp wrote:

> 
> It wouldn't have left my desk like that.
> 
> Apart from the M8/M9 cock-up, the punctuation isn't too hot either.
> 
> "Mirror viewfinder" is a new one to me, too.
> 
> Cheers
> Douglas
> 
> 
> 
> On 23.07.2010 16:03, grduprey at mchsi.com wrote:
>> Certainly looks like they messed up badly this time.
>> 
>> Gene
>> 
>> ----- Original Message -----
>> From: "Vick Ko"<vick.ko at sympatico.ca>
>> To: "Leica Users Group"<lug at leica-users.org>
>> Sent: Friday, July 23, 2010 8:30:40 AM GMT -06:00 US/Canada Central
>> Subject: [Leica] Proofreaders at Leica are on holiday? 18mm M information 
>> full of errors w.r.t. lens on M8 vs M9
>> 
>> Are the proofreaders at Leica are on holiday?
>> 
>> Their 18mm M lens  information is full of errors w.r.t. lens on M8 vs M9.
>> 
>> http://us.leica-camera.com/photography/m_system/lenses/6291.html
>> 
>> ...Vick
>> 
>> _______________________________________________
>> Leica Users Group.
>> See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information
>> 
>> _______________________________________________
>> Leica Users Group.
>> See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information
>> 
>>   
> 
> _______________________________________________
> Leica Users Group.
> See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information



In reply to: Message from grduprey at mchsi.com (grduprey at mchsi.com) ([Leica] Proofreaders at Leica are on holiday? 18mm M information full of errors w.r.t. lens on M8 vs M9)
Message from douglas.sharp at gmx.de (Douglas Sharp) ([Leica] Proofreaders at Leica are on holiday? 18mm M information full of errors w.r.t. lens on M8 vs M9)