Archived posting to the Leica Users Group, 1998/09/10
[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]At 09:46 +0200 10/09/98, Alan Ball wrote: >For those who might not have seen it, a new Chasseur d'Images site is up >at http://www.photim.com/ with Photokina news... > >Alan Hot news would be the new Contax G Medium Format autofocus. A low range Canon EOS. A good looking Nikon Pronea (APS). The new Leicas aren't there, . . . yet ! My quick translation for your information. There's a photo of the Contax G at the above site. Andr=E9 Jean Quintal <<<<<<<<<<<<<< o >>>>>>>>>>>>>> [CHASSEUR D'IMAGES] C O N T A X G Autofocus Medium Format Alors que Hasselblad se met au film 135 avec le XPan, voici que Contax s'attaque au film 120/220 avec un bo=EEtier autofocus 4,5 x 6 dot=E9 de caract=E9ristiques r=E9volutionnaires dans un univers plut=F4t conservateur. While Hasselblad enters the 135 format arena with the XPan, Contax comes unto 120-220 with a new 4.5 x 6 autofocus camera with revolutionary characteristics in this rather conservative environment. L'appareil est enti=E8rement =E9lectronique, autofocus (moteur type USM int= =E9gr=E9 dans les objectifs permettant la retouche manuelle du point sans d=E9brayer l'AF) et dot=E9 des caract=E9ristiques globales d'un reflex professionnel 24= x 36 ultramoderne. This camera is 100% electronic, autofocus (a USM type motor is integrated in the lenses which allow for manual fine-tune of the focus without turning off the autofocus) and it comes equipped with the overall features of a professional ultra-modern 35mm SLR Autofocus de course Le d=E9tecteur utilise 4 barrettes CCD horizontales et 2 verticales (250.000 pixels) sur 5 mm de large. La motorisation type USM des objectifs =E9limine tout lien m=E9canique avec le bo=EEtier (y compris pour l'iris du diaphragme qui poss=E8de son propre moteur) et permet le passage transparent de l'autofocus au r=E9glage manuel, sans avoir =E0 commuter l'appareil d'AF en= MF ! The detector uses 4 horizontal CCD detectors and 2 vertical ones (250,000 pixels), 5 mm wide. The USM type motors eliminate any mechanical link with the camera (including the shutter's iris, equipped with its own motor) and allows the seamless switchover from AF to manual focus, without requiring switching from AF to MF mode. Dos aspirateur Le presse-film =E0 aspiration =E9tait d=E9j=E0 une exclusivit=E9 Contax (RTS= III). En moyen format, o=F9 la plan=E9it=E9 de la pellicule est rarement= satisfaisante, le gain en nettet=E9 sur l'ensemble de l'image et aux grandes ouvertures est flagrant. Ce progr=E8s est r=E9serv=E9 aux films 220 (sans papier de protect= ion). Il est l'apanage du porte-film 220 optionnel qui s'ins=E8re dans le dos-magasin standard interchangeable. Succion back The succion pressure plate system already was a Contax RTS III exclusive. In Medium Format, where the evenness of the film seldom is satisfactory, the increased clarity over the whole of the image is immediately obvious. This progress is restricted to 220 films (without paper guard). An optional 220 film-carrier has to be inserted in the standard interchangeable film magazines. Objectifs Carl Zeiss La gamme est compos=E9e d'objectifs calcul=E9s pour Contax avec l'imp=E9rati= f d'ouvertures record. Pare-soleil en option : choquant ! The lens range consists of new lenses developed for Contax with record maximum wide apertures as prime objective. Sunscreens are optional: shocking ! =B7 Distagon T* 3,5/35 mm : 90=B0 - 0,5 m - 781 g. =B7 Distagon T* 2,8/45 mm : 76=B0 - 0,5 m - 750 g. =B7 Planar T* 2/80 mm : 47,2=B0 - 0,7 m - 480 g. =B7 Sonnar T* 2,8/140 mm : 28=B0 - 1,3 m (IF) - 685 g. =B7 Sonnar T* 4/210 mm : 19=B0 - 1,4 m (IF) - 1.205 g. =B7 Apo-Makro-Planar T* 4/120 mm : 32=B0 - Rapport x 1 direct (IF + lentilles flottantes) - 780 g. Les caract=E9ristiques g=E9n=E9rales de l'appareil comprennent la mesure pon= d=E9r=E9e ou spot de lumi=E8re ambiante, l'automatisme TTL au flash (syst=E8me TLA Contax) ; un flashm=E8tre int=E9gr=E9 compatible avec les flashs de studio (= fa=E7on RTS III) ; la motorisation totale jusqu'=E0 2,5 i/s avec compatibilit=E9 du syst=E8me de codage 120/220 Fuji (le DX du moyen format) et inscription de donn=E9es entre les vues ; les magasins interchangeables (un dos Polaroid es= t pr=E9vu) dot=E9s de leurs propres moteurs ; les viseurs et verres de vis=E9e interchangeables (prisme AE-TTL livr=E9 en standard) ; un obturateur plan focal =E0 lamelles atteignant 1/4.000 s avec synchro-X =E0 1/125s (dommage q= ue rien n'ait =E9t=E9 pr=E9vu pour une synchro haute vitesse fa=E7on Minolta ou= Canon) The general features of the camera include ambient light weighted vs spot metering, TTL flash (Contax TLA system), an integrated flash meter that's compatible with studio flash systems (RTS III style); integral motor capable of 2 fps including compatibility with Fuji's 120-220 coding (Medium Format's DX) and data inscription between frames ; a range of interchangeable visors and visor screens (the AE-TTL is standard) ; a focal leave shutter capable of 1/4000 th sec with flash synch to 1/125th (it's unfortunate that nothing was foreseen to allow a high speed synch, Minolta or Canon style). Dimensions (mm) : 141 L x 138,5 H x 145,5 P ; poids : 1.550 g (bo=EEtier nu avec prisme et dos). Prix probable : environ 20.000 F pour le bo=EEtier avec prisme et dos standard et entre 12.000 et 18.000 F par objectif : pas vraiment bon march=E9, certes, mais de quoi donner des sueurs froides aux marques d=E9j= =E0 implant=E9es ! [ . . . ] not really inexpensive, agreed, but quite enough to give cold sweats to established brands ! =20 "He looked like lightning, his robe was white as snow" . . . Matth 28 : 3 ICQ 166 066 16 quia250249@yahoo.com