Archived posting to the Leica Users Group, 2005/12/23

[Author Prev] [Author Next] [Thread Prev] [Thread Next] [Author Index] [Topic Index] [Home] [Search]

Subject: [Leica] My last pictures uploaded
From: luisripoll at telefonica.net (Luis Ripoll)
Date: Fri Dec 23 16:16:38 2005

Dear Brian,

My English is not as good as I want, that I want to mind... or to say was 
"Mis ?ltimas fotos", thanks for your help.

Saludos desde Barcelona
Luis 

-----Mensaje original-----
De: lug-bounces+luisripoll=telefonica.net@leica-users.org 
[mailto:lug-bounces+luisripoll=telefonica.net@leica-users.org]En nombre de 
Brian Reid
Enviado el: s?bado, 24 de diciembre de 2005 1:03
Para: Leica Users Group
Asunto: RE: [Leica] My last pictures uploaded

Dear Luis,

Your message gave me a scare, when you said "last pictures".
The English phrase "last pictures" means "cuadros finales" or "Las fotos 
pasadas que har? siempre"

I am sure after reading all of the messages that you meant "las fotos m?s 
?ltimas".

If I tell you that the best English translation of "Las fotos pasadas que 
har? siempre" is "My latest pictures" then maybe I won't be so worried about 
you the next time you post.

Brian Reid
LUG Saloon Keeper, who values his customers...



_______________________________________________
Leica Users Group.
See http://leica-users.org/mailman/listinfo/lug for more information




In reply to: Message from reid at mejac.palo-alto.ca.us (Brian Reid) ([Leica] My last pictures uploaded)