[Leica] internal attitude

[Mark Rabiner <mark@rabiner.cncoffice.com>]

Brougham wrote:
> 
> Mark Rabiner <mark@rabiner.cncoffice.com> wrote:
> 
> > "A person who reaches for a Leica is not just opting for a particular
> > camera, but also for an exquisite new internal attitude that will
> > affect this person's way of taking pictures, it will even determine
> > it."
> 
> Even engineers who make good products can't escape from the copy crap
><Snip> 
Well this is lost in the German translation Eric!
As it turns out "internal attitude" in German means "estenlichentbrought". Which
although a popular sausage also means "get it in focus buddy" depending on the
inflection and dialect!
Markwr